*power supply* ในภาษาไทย| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| power supply | กระแสไฟเมิ่อพูดถึงกระแสไฟในเครื่องคอมพิวเตอร์ ต้องเข้าใจว่าคอมพิวเตอร์นั้นใช้ไฟกระแสดีซี (DC) ไม่ใช่กระแสเอซี (AC) ที่ออกจากปลั๊ก (คอมพิวเตอร์จะจัดการเปลี่ยนจาก AC เป็น DC ก่อน) สิ่งที่ต้องระมัดระวังเกี่ยวกับเรื่องกระแสไฟ ก็คือ ต้องแน่ใจว่ามีพอที่จะ เข้าไปเลี้ยงส่วนต่าง ๆ ของเครื่องให้พอ อย่างไรก็ตาม ควรคำนึงไว้ด้วยเสมอว่า การที่กระแสไฟไหลไม่สม่ำเสมอ จะมีผลเสียต่อตัวเครื่องมาก ควรมีการติดตั้งอุปกรณ์ที่ใช้ควบคุมในเรื่องนี้ด้วย ดู UPS ประกอบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| uninterruptible power supply (UPS) | อุปกรณ์ไฟฟ้าสำรอง (ยูพีเอส) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| UPS (uninterruptible power supply) | ยูพีเอส (อุปกรณ์ไฟฟ้าสำรอง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Power supply | อุปกรณ์จ่ายไฟ [คอมพิวเตอร์] |
| uninterruptible power supply | ระบบจ่ายไฟสำรองอุปกรณ์แบตเตอรี่่ีที่ช่วยจ่ายไฟให้แก่คอมพิวเตอร์ เมื่อไฟฟ้าดับระบบนี้ช่วยป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์ต้องเสียหายเมื่อไฟฟ้าดับ เช่น ถ้าหากไฟฟ้าดับขณะที่คอมพิวเตอร์กำลังอ่านจานแม่เหล็กอยู่ หัวอ่าน/บันทึกอาจจะหยุดและครูดกับผิวของจานแม่เหล็กทำให้เกิดความเสียหายได้ เมื่อไฟฟ้าดับระบบจ่ายไฟสำรองจะยังคงจ่ายไฟฟ้าจากแบตเตอรี่มาให้คอมพิวเตอร์ชั่วระยะหนึ่ง เช่น 5 นาที 15 นาที หรือกว่านั้น ช่วงเวลานี้เราไม่ควรทำงานต่อเพราะไม่แน่ใจว่าไฟฟ้าจะดับไปนานหรือไม่ เราควรเริ่มกรรมวิธีปิดแฟ้มต่างๆ แล้วปิดเครื่องต่อ เมื่อกระแสไฟฟ้ามาตามปกติแล้วจึงเริ่มทำงานต่อ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เครื่องจ่ายไฟ | (n.) power supply |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This line here, this is the main power supply to the control bay circuits, right? | บรรทัดนี้ที่นี่นี้เป็นแหล่งจ่ายไฟ หลัก กับวงจรควบคุมเบย์ใช่มั้ย? |
| Then it's not a power supply issue, | มันไม่ใช่ปัญหา ที่แหล่งพลังงาน |
| We got your blue coral here, a power supply, air filter, water conditioner, a couple of plants and some incandescent bulbs. | เราต้องใช้หินปะการังสีน้ำเงินตรงนี้ แล้วก็เครื่องปั๊มลม เครื่องปรับสภาพน้ำ สักสองคู่ แล้วก็หลอดไฟอีกหน่อย |
| The main power supply is way, way down there. | ตัวควบคุมหลักอยู่ลึกไปมากๆ |
| But I can overload the room's power supply which should cause an emergency shutdown. | แต่ฉันใช้พลังงานของห้องนี้มากเกินไป งั้นคุณควรปิดฉุกเฉินซะ |
| A fake security guard on the inside to de-pressurize the water system, somebody else to hack in to the power supply and kill the laser grid, and a getaway guy. | หาคนปลอมเป็น รปภ. เข้าไปลดแรงดันน้ำ อีกคนแฮ็คเข้าในระบบ ปิดเลเซอร์คุ้มกัน |
| The power supply was just cut. | แหล่งจ่ายไฟ เพิ่งถูกตัด |
| There's a 200-watt uninterruptible backup power supply. | เรามีไฟสำรองที่ไม่ถูกรบกวน ขนาด 200 วัตต์ |
| My comm has its own power supply. | โทรศัพท์พ่อไม่ได้ใช้ไฟฟ้า |
| Well, 'cause it's shielded, it has its own power supply. | เพราะมันมีระบบป้องกัน มีแบตเตอร์รี่ต่างหาก |
| The electricity is still out? - Service lifts have a separate power supply. | นึกว่าเราจะตัดไฟซะอีกนะ มีรหัสผ่านอีกชุดก่นที่ระบบสำรองจะทำงาน |
| Ph-Phones run on the power supply. | โทร-โทรศัพท์ทำงาน โดยกระแสไฟฟ้า |
*power supply* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バックアップ電源 | [バックアップでんげん, bakkuappu dengen] (n) {comp} backup power supply |
| パワーサプライ | [, pawa-sapurai] (n) {comp} power supply |
| 冗長電源 | [じょうちょうでんげん, jouchoudengen] (n) {comp} redundant power supply |
| 外部電源 | [がいぶでんげん, gaibudengen] (n) external power source; external power supply |
| 定電圧定周波数電源装置 | [ていでんあつていしゅうはすうでんげんそうち, teiden'atsuteishuuhasuudengensouchi] (n) {comp} CVCF; Constant Voltage Frequency Power Supply |
| 無停電電源 | [むていでんでんげん, muteidendengen] (n) {comp} uninterruptible power supply; UPS |
| 無停電電源装置 | [むていでんでんげんそうち, muteidendengensouchi] (n) {comp} Uninterruptible Power Supply; UPS |
| 電力供給 | [でんりょくきょうきゅう, denryokukyoukyuu] (n,adj-no) power supply; power distribution |
| 電源ユニット | [でんげんユニット, dengen yunitto] (n) {comp} power supply unit; PSU; power module |
| 電源供給 | [でんげんきょうきゅう, dengenkyoukyuu] (n) power supply |
| 電源回路 | [でんげんかいろ, dengenkairo] (n) {comp} power supply |
| 電源装置 | [でんげんそうち, dengensouchi] (n) power supply (device) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冗長電源 | [じゅうちょうでんげん, juuchoudengen] redundant power supply |
| 定電圧定周波数電源装置 | [ていでんあつていしゅうはすうでんげんそうち, teiden'atsuteishuuhasuudengensouchi] CVCF, Constant Voltage Frequency Power Supply |
| 無停電電源装置 | [むていでんでんげんそうち, muteidendengensouchi] Uninterruptible Power Supply, UPS |
| 負荷分散電源供給 | [ふかぶんさんでんげんきょうきゅう, fukabunsandengenkyoukyuu] load sharing power supply |
| 電源供給 | [でんげんきょうきゅう, dengenkyoukyuu] power supply |
| 電源回路 | [でんげんかいろ, dengenkairo] power supply |
| 電源装置 | [でんげんそうち, dengensouchi] Power Supply |
*power supply* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เครื่องจ่ายไฟ | [n. exp.] (khreūang jā) EN: power supply FR: |
| เครื่องสำรองไฟ | [n. exp.] (khreūang sa) EN: uninterruptible power supply (UPS) ; uninterruptible power source (UPS) FR: stabilisateur de courant [m] |
| เครื่องสำรองไฟฟ้า | [n. exp.] (khreūang sa) EN: uninterruptible power supply (UPS) ; uninterruptible power source (UPS) FR: stabilisateur de courant [m] |
| ตัดไฟ | [v. exp.] (tat fai) EN: cut off electric supply ; cut off power supply FR: couper le courant ; couper l'électricité |
| ยูพีเอส | [n.] (Yū.Phī.Ēs.) EN: UPS (Uninterruptable Power Supply) FR: stabilisateur d'alimentation [m] |
*power supply* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Betriebsstromversorgung | {f}auxiliary power supply |
| Netzstromversorgung | {f}commercial power supply |
| Bereitschaftsparallelbetrieb | {m} [electr.]continuous battery power supply |
| Kabelstromzuführung | {f}festoon cable power supply |
| Speisesteckverbinder | {m} [electr.]power supply connector |
| USV : unterbrechungsfreie Stromversorgung | {f} [electr.]UPS : uninterruptable power supply |
| Versorgungsnetz | {n}public power supply |
| Netzbetrieb | {m}power supply operation |
| Energieversorgungsunternehmen | {n}power supply company |
| Netzanschluss | {m}power supply line; connection to supply system |
| Stromnetz | {n}power supply system |
| Stromzuführung | {f}power supply line |
| Stromzuführungskabel | {n}power supply cable |
| Versorgungsgerät | {n}power supply unit |